#19 - met Hilde De Smedt over meertaligheid
Area 45 - De podcast over Logopedie
17-12-2021
In deze eerste aflevering over meertaligheid hebben we het met Hilde De Smedt over:
Hoe Foyer werkt: aanmelding, intake, taalanalyse en taaladviezenDe samenwerking met een taalanalistHoe een taalanalist te werk gaat per leeftijdsgroep: de werkwijze en interpretatie van resultaten. Veel concrete tools en hulpmiddelen zoals een lijst met literatuur om door te geven aan de ouders, intakevragenlijsten, ... . (Je mag hen hiervoor altijd mailen)Welke vragen kan een logopedist stellen om een goed zicht te krijgen op de moedertaal?Europees project: Planting Languages Seeds Of Succes (https://www.plantinglanguages.com)Het belang van de ouders betrekken in therapie & hoe je dit concreet kan aanpakken. Dit kwam even aan bod maar wordt verder besproken in de volgende aflevering met Soumaya en Sofie, collega's van Hilde. Lijst literatuur:
Baker C., A parents’ and teachers’ guide to bilingualism. Third Edition. Multilingual Matters, Clevedon, 2007, 227p.
Bourgogne A., Be Bilingual: Practical Ideas for Multilingual Families. 2013, 176p.
Braun A. & Cline T. Language strategies for trilingual families. Parents’ perspectives. Mulitlingual matters, 2014, 109 p.
Burkhardt-Montanari E. e.a., Hoe kinderen meertalig opgroeien. PlanPlan producties, Amsterdam, 2004, 112 p.
Crisfield E., Bilingual families. A practical language planning guide. Multilingual Matters, Bristol, 2021, 108 p.
De Houwer A. An Introduction to Bilingual Development. Multilingual Matters/ MM textbooks, Bristo, 2009, 89 p.
Festman F. e.a., Raising Multilingual Children. Parents’ and teachers’ guides 23. Multilingual Matters, Bristol, 2017, 109p.
Macalister J. & Mirvahedi S.H., Family Language Policies in a multilingual world. Opportunities, challenges, and consequences. ESL & applied linguistics professional series/Routledge, 2017, 243 p.
Orioni M. Het meertalige kind. Een eerste kennismaking. Vangennep, Amsterdam, 2017, 268 p.
Pearson B., Raising a child Bilingual. A step-by-step guide for parents. Living language series. 2008,
Raguenaud V., Bilingual by choice. Raising kids in two (or more) languages. 2009.
Van der linden, E. & Kuiken F., Het succes van tweetalig opvoeden. Gids voor ouders en opvoeders, 2012, 182 p.
Xiao-lei W., Growing up with three languages. Birth to eleven. Parents’ and teachers’ guides. Multilingual matters, 2008, 217p.
Hoe Foyer werkt: aanmelding, intake, taalanalyse en taaladviezenDe samenwerking met een taalanalistHoe een taalanalist te werk gaat per leeftijdsgroep: de werkwijze en interpretatie van resultaten. Veel concrete tools en hulpmiddelen zoals een lijst met literatuur om door te geven aan de ouders, intakevragenlijsten, ... . (Je mag hen hiervoor altijd mailen)Welke vragen kan een logopedist stellen om een goed zicht te krijgen op de moedertaal?Europees project: Planting Languages Seeds Of Succes (https://www.plantinglanguages.com)Het belang van de ouders betrekken in therapie & hoe je dit concreet kan aanpakken. Dit kwam even aan bod maar wordt verder besproken in de volgende aflevering met Soumaya en Sofie, collega's van Hilde. Lijst literatuur:
Baker C., A parents’ and teachers’ guide to bilingualism. Third Edition. Multilingual Matters, Clevedon, 2007, 227p.
Bourgogne A., Be Bilingual: Practical Ideas for Multilingual Families. 2013, 176p.
Braun A. & Cline T. Language strategies for trilingual families. Parents’ perspectives. Mulitlingual matters, 2014, 109 p.
Burkhardt-Montanari E. e.a., Hoe kinderen meertalig opgroeien. PlanPlan producties, Amsterdam, 2004, 112 p.
Crisfield E., Bilingual families. A practical language planning guide. Multilingual Matters, Bristol, 2021, 108 p.
De Houwer A. An Introduction to Bilingual Development. Multilingual Matters/ MM textbooks, Bristo, 2009, 89 p.
Festman F. e.a., Raising Multilingual Children. Parents’ and teachers’ guides 23. Multilingual Matters, Bristol, 2017, 109p.
Macalister J. & Mirvahedi S.H., Family Language Policies in a multilingual world. Opportunities, challenges, and consequences. ESL & applied linguistics professional series/Routledge, 2017, 243 p.
Orioni M. Het meertalige kind. Een eerste kennismaking. Vangennep, Amsterdam, 2017, 268 p.
Pearson B., Raising a child Bilingual. A step-by-step guide for parents. Living language series. 2008,
Raguenaud V., Bilingual by choice. Raising kids in two (or more) languages. 2009.
Van der linden, E. & Kuiken F., Het succes van tweetalig opvoeden. Gids voor ouders en opvoeders, 2012, 182 p.
Xiao-lei W., Growing up with three languages. Birth to eleven. Parents’ and teachers’ guides. Multilingual matters, 2008, 217p.