Nick heeft een slapeloze nacht gehad en komt lijnrecht tegenover Jan te staan als het gaat over de winkels op de wallen. Voor de rest is het een dure week want zowel Jim (150,-) als Jan (2x €60,-) pakken fikse boetes.