Hoog in de boom ziet Pluisje eindelijk welke kant hij op moet. Hij kan alleen niet naar beneden, want daar zit Bruno. Gelukkig kunnen beren niet klimmen. Of wel?