In het laatste deel komt - zoals dat in een operette hoort - alles goed. De geliefden herenigen zich, het zorgpersoneel wordt bedankt voor geleverde prestaties, zelfs Leon wordt gunstig gestemd wanneer hij van Nestor een uit het nest gevallen vogeltje krijgt om voor te zorgen.