De moeder van regisseur Elena Lindemans worstelt al lange tijd met een ondraaglijk psychisch lijden als ze om euthanasie vraagt. Het verzoek wordt niet in behandeling genomen. Ze besluit daarna zelf een einde aan haar leven te maken door van een flat te springen. Hoe tekende die sprong de levens van haar familieleden? In deze aflevering spreken we hierover met haar dochter Elena Lindemans.