In deze aflevering schetst Jan Meeus Taghi's roots en zijn eerste stappen op het criminele pad. Intussen onderzoeken Elze van Driel en Gabriella Adèr waarom jonge jongens zoals Taghi terechtkomen in de criminaliteit. 

Redactie: Gabriella Adèr, Jan Meeus en Elze van Driel
Muziek: Arie Visser
Eindnummer: Gilad Benamram
Mixage: Arno Peeters
Zie het privacybeleid op https://art19.com/privacy en de privacyverklaring van Californië op https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.