Aflevering 14: Doordringt- waarin de weg door het verleden, de enige juiste blijkt: voor Chris Coubergh naar de vrijlating van zijn ontvoerde kind, en voor de inspecteur naar de verzoening met zijn gestorven vader.– Florian de Backere: script, spel, geluiden Floris van Bergeijk: muziek, spel, toetsen, geluiden Daniel Cross: spel, slagwerk, geluiden Diamanda La Berge Dramm: spel, viool, geluiden Koen Kaptijn: spel, trombone, geluiden Peter Jessen: spel, bas, geluiden Sebastiaan Pos: geluidstechniek Floris van Bergeijk: geluidsnabewerking Bart Kiene: spel- en stemtechniek Brian de Vore: scenario-advies