De Nova Scotia Duck Tolling Retriever (Toller) van Dinette vond als pupje vuilniszakken op straat spannend. Dinette volgde daarom een veel gehoord advies op en dat was dat ze haar hond liet zien dat ze niet bang hoefde te zijn voor die vuilniszakken. Maar in plaats van dat het minder eng werd, gebeurde het tegenovergestelde.  In deze aflevering gaat het over hoe je als eigenaar vaak zonder dat je het je bewust bent, je hond 'dwingt'. En leg ik uit waarom dat in heel veel soorten probleemgedrag een rol kan spelen.  De Vraag van de Week is van Anna. Haar hond wil absoluut geen tuigje om, ondanks dat ze het goed opgebouwd en aangeleerd heeft.