Deze aflevering gaat over de liefde. Het kwijtraken, het zoeken ernaar. Zelfs over de liefde die kunstmatige intelligentie kan voelen. Maar ook over vriendschap die zich niet laat stoppen door miljoenen lichtjaren. Ook gaat het over gebrek aan liefde bij overheden die te nonchalant omgaan met haar inwoners.