Maarten zijn dilemma omtrent het geslacht van ‘coup’ komt er naar aanleiding van de Franse Slag! Part Deux. Sven krijgt eindelijk Le fabuleux destin d’Amélie Poulain (2001) op zijn bord en Le clan des Siciliens (1969) blijkt een first time viewing voor alle hosts. Bart wordt zachtjes aan zijn oren getrokken en de uitslag van de Prison Bound wordt meegedeeld. Sven speelt sinds lang nog eens een liedje waarna Maarten zijn liefde voor Scarlett Johansson verkondigd in een, eveneens long overdue, rondje What Did The Watchmen Watch.