1969 - Maarten, Jan en Ad redden een vlinder. Bart vindt in het hok platen van Jetses en brengt ze met Maarten in veiligheid. Beerta ziet op tegen de verhuizing. Bij het ontruimen van Beerta's bureau vindt Maarten de losse katernen van diens Zeeuwse boekje. De verhuizing. De verhuizers zijn er. Maarten heeft in zee gezwommen. Rentjes probeert voorrang te krijgen maar Maarten verhindert dat. Jan vindt dat Maarten niet met karretjes moet rijden, maar leiding moet geven. Maarten roept Wigbold in een conflict met Grosz tot de orde en schaamt zich voor zijn optreden. Maarten blijft alleen achter in het gebouw. Met: Krijn ter Braak (Maarten Koning), Dick van den Toorn (Jan Boerakker), Hans Hoes (Ad Muller), Hanneke Riemer (Dé Haan), Jacob Derwig (Bart Asjes), Joop Keesmaat (Beerta), Marcel Musters (Wigbold), Ton Sijtsma (Nico Goud), Joop Wittermans (Slofstra), Mark Rietman (Jaap Balk), Theo Pont (Koos Rentjes), Diana Dobbelman (Juffrouw Bavelaar), Harry van Rijthoven (Flip de Fluiter), Eelco Vellema (Grafzand), Ad van Kempen (Mark Grosz) en Yvonne van den Hurk (Nicolien).