1970 - Droom van Maarten over de kleine stad aan de rivier. Ad is weer beter. Hij wijt zijn moeheid aan het gebrek aan separatie en wil de kamertjes herstellen. Mia denkt dat hij bloedarmoede heeft. Buitenrust Hettema komt na zijn college een boterham eten. Hij ziet niets in de geografische methode. Maarten brengt de wens van Ad ter sprake en stelt voor dat iedereen een dag per week thuis werkt. Jan heeft daar geen behoefte aan. Ad wijst Maarten erop dat Ien Boerakker te veel declareert. Jacqueline Greep komt vertellen dat ze een dochtertje heeft. Met: Krijn ter Braak (Maarten Koning), Hans Hoes (Ad Muller), Jacob Derwig (Bart Asjes), Marieke van Weelde (Mia van Idegem), Walter Crommelin (Buitenrust Hettema), Marcel Musters (Wigbold) en Dick van den Toorn (Jan Boerakker).