1973 - Met Beerta over de brieven van Appel en Pieters en over een artikel van juffrouw Piebenga. Nicolien belt op dat ze Heidi heeft ontmoet en dat Ad wel voor de katten wil zorgen. Maarten op weg naar zijn werk: Eulalie, het gat in de Raadhuisstraat, Drees, angst voor het Bureau, het meisje met het lakjasje, de beha. Hij stelt Joop voor hem te tutoyeren, ze reageert koel. Bart wil de foto houden voor zijn persoonlijk dossier en verklaart zich bereid voortaan de antiquariaatscatalogi te doen. In de koffieruimte met onder andere Halbe Tromp over de rupsen en de luis. Met: Joop Keesmaat (Beerta), Krijn ter Braak (Maarten Koning), Jacob Derwig (Bart Asjes), Yvonnen van den Hurk (Nicolien), Hans Hoes (Ad Muller), Jacqueline Blom (Joop Schenk), Marcel Hensema (Halbe Tromp), Marieke van Weelden (Mia van Idegem) en Kees Hulst (Bart de Roode).