1973 - Beerta vindt het verdrietig dat Buitenrust Hettema niet tegen kritiek kan. Bart klaagt onder vier ogen over de werkdruk. Maarten loopt met Freek en Halbe naar huis. Freek gelooft niet dat Maarten zich niet op zijn gemak voelt. De droom van Bart over Maarten. Over het vegetarisme en het dogmatisme van vrouwen. Over de brief van de intellectuelen over het opnemen van 250.000 joden. Bart en Ad over een catalogus erotica. Over dogmatiek. Over het opzeggen van Sekstant. In de regen naar het Bureau. Reacties van Geert, Joop, Sien en Bart op de regen. Ad blijft thuis omdat hij anders ziek wordt. Bavelaar wil benzinebonnen voor Jaring bestellen. Maarten werkt daar niet aan mee. Met: Krijn ter Braak (Maarten Koning), Joop Keesmaat (Jaap Balk), Jacob Derwig (Bart Asjes), Hans Dagelet (Freek Matser), Marcel Hensema (Halbe Tromp), Jacqueline Blom (Joop Schenk), Maureen Teeuwen (Manda Kraai), Hans Hoes (Ad Muller), Yvonne van den Hurk (Nicolien), Jack Vecht (Geert Meierink) en Diana Dobbelman (Jantje Bavelaar).