1974 - Afscheid van mevrouw Moederman (vervolg). Kritiek van Bart op Maartens optreden tijdens de vergadering. Jaring vraagt advies over de ziekte van Elsje en de wens van Halbe om naar Helsinki te gaan. Discussie tussen Ad en Bart over dierentuinen. Maarten hapt naar adem op weg naar het Bureau. Irritatie over de rotzooi op zijn bureau. Freek: ‘Die intens vermoeide lach van je.' Bij de koffie gaat het over dromen met Mia, Ad, Joop, Goud, Lex. Maarten heeft gedroomd dat hij vervroegd met pensioen ging. Tussenkomst van Balk. Begrotingsbespreking met Bavelaar. Met: Krijn ter Braak (Maarten Koning), Tom Sijtsma (Nico Goud), Alexander van Heteren (Klaas Sparreboom), Marlies Hamelynck (mevr. Moederman), Jacob Derwig (Bart Asjes), Geert Lageveen (Jaring Elshout), Hans Hoes (Ad Muller), Hans Dagelet (Freek Matser), Jacqueline Blom (Joop Schenk), Peter van Heeringen (Lex van 't Schip), Marieke van Weelden (Mia van Idegem) en Diana Dobbelman (Jantje Bavelaar).