1974 - Een meneer Van Vloten wil gegevens over St. Jan. Manda over haar gekte en het Bureau als inrichting. Maarten komt tegelijk met Sien aan bij het Bureau. Ad is terug uit Helsinki. Het spinnetje in zijn portemonnaie. Als hij verslag doet komt Beerta binnen. Het is Maarten te veel, gespannen loopt hij naar de markt. Zelfbespiegeling. Beerta is zijn spaargeld kwijt. Maarten verschuift met Ad en Joop de boeken en valt daarbij van de ladder. Gesprek met een uitgever die een serie over het dagelijks leven wil maken. Met: Krijn ter Braak (Maarten Koning), Maureen Teeuwen (Manda Kraai), Roos Ouwehand (Sien de Nooijer-Flipse), Hans Hoes (Ad Muller), Joop Keesmaat (Beerta), Jacqueline Blom (Joop Schenk), Felix Jan Kuypers (Van Vloten) en Wim van der Grijn (Uitgever De Vries).