1974 - Redactievergadering in Middelburg. Bart is verbaasd over de aan Manda gegeven toestemming om thuis te werken. Maarten voelt zich betrapt. Buitenrust Hettema komt overdrukjes aan Sien brengen. Beerta wil concessies aan Pieters doen tot woede van Maarten. Droom over Simon Achterop. Met: Joop Keesmaat (Beerta), Krijn ter Braak (Maarten Koning), Michel van Dousselaere (Staaf Pieters), Lucas Vandervost (Jan Nelissen), Jacob Derwig (Bart Asjes), Walter Crommelin (Buitenrust Hettema) en Roos Ouwehand (Sien de Nooijer-Flipse).