1976 - Nicolien vindt het idioot dat hij een cent die hij de melkboer nog schuldig is uit haar portemonnaie haalt. Discussie met Bart, Ad en Tjitske over het artikel van een priester die het bewezen acht dat de duivel bestaat. Met Bart en Ad, en later met Balk, over het verzoek van een bezoeker 300 kopieën te maken. Gesprek tussen de mensen van Volksnamen over de Romeinse limes en de Waal. Maarten verlaat opgelucht het Bureau, en gaat naar Beerta. Heidi belt dat Ad hoofdpijn heeft. Bart is bang dat het van de discussie komt, Maarten denkt eerder aan de lezing die Ad moet houden. Gesprek met Bart over Turken, Turkenrellen en Het verstoorde mierennest. Met: Yvonne van den Hurk (Nicolien), Krijn ter Braak (Maarten Koning), Jacob Derwig (Bart Asjes), Hans Hoes (Ad Muller), Anneke Blok (Tjitske van den Akker), Jack Vecht (Geert Meierink), Mark Rietman (Jaap Balk), Theo Pont (Koos Rentjes), Evert van der Meulen (Wim Bosman), Tom Sijtsma (Nico Goud) en Oda Spelbos (Heidi Muller-Bruul).