1959 - Maarten en Nicolien op bezoek bij Beerta (vervolg). Karel Ravelli wordt bij de borrel geroepen. Gesprek over straffen. Als Beerta met vakantie is en Maarten twee dagen ziek, laat juffrouw Haan zijn melkfles door De Bruin van zijn bureau verwijderen. De Bruin heeft die bewaard. Half in slaap ziet Maarten zichzelf als een klein beest. Frans Veen solliciteert naar de baan van Wiegel maar Beerta wil hem niet terug hebben. Sollicitatiegesprek met C.P. de Gruiter. Beerta verrukt als hij hoort dat deze bijbels verzamelt. Met: Krijn ter Braak (Maarten Koning), Yvonne van den Hurk (Nicolien), Joop Keesmaat (Beerta), Jeroen Willems (Ravelli), Huub van der Lubbe (de Bruin), Hanneke Riemer (Haan), Gerardjan Rijnders (Frans Veen) en René van Asten (de Gruiter).