1977 - Maarten vertelt aan Bart en Ad over het op handen zijnde bezoek van het departement. Bart levert zijn recensie in met de mededeling dat dit de laatste keer is. In de koffieruimte over de lijst van Amnesty International die Balk op de lage tafel heeft gelegd en over een lijst voor abortus die Engelien daar van hem heeft moeten weghalen. Maarten met haar daarover en over kinderen krijgen. Hij haalt herinneringen op aan Beerta. In de koffieruimte praat Maarten met Goud, Joop, Tjitske en Freek over Engeland-Nederland en over zijn t.v.. Balk roept Maarten omdat het Riemens-Instituut hem gevraagd heeft een Roemeen uit te nodigen. Maarten schuift hem door naar Jaring, die hem weer doorschuift naar het Etnomusicologisch Instituut. Kaatje Kater belt dat ze helemaal niet wil aftreden. Bezoek van het Departement. Met: Krijn ter Braak (Maarten Koning), Jacob Derwig (Bart Asjes), Hans Hoes (Ad Muller), Carine Crutzen (Engelien Jansen), Theo Pont (Koos Rentjes), Kathenka Woudenberg (Elleke Laurier), Hans Dagelet (Freek Matser), Cas Enklaar (J. de Vries), Tom Sijtsma (Nico Goud), Jacqueline Blom (Joop Schenk), Anneke Blok (Tjitske van den Akker), Mark Rietman (Jaap Balk), Geert Lageveen (Jaring Elshout), Marjon Brandsma (Kaatje Kater) en Marieke van Weelden (Mia van Idegem).