1977 - In de koffieruimte over het houden van symposia. Balk roept Maarten en De Roode bij zich, onderstreept het belang van de vragenlijst-methode en het redden wat te redden is. Later vernedert hij Maarten als blijkt dat die de anderen heeft verteld dat het gevaar geweken is. Maarten loopt gedeprimeerd naar het Bureau. Hij ergert zich aan een Engelse spreuk achter het raam van de OBAS-winkel. Spreekt Sien moed in voor haar bevorderingsgesprek. Jaring brengt zijn artikel, dat waardeloos blijkt te zijn. Panday belt dat Balk ziek is. Hofland en Uitdenhaag melden zich en worden naar Sien gebracht. Gesprek met Ad over een artikel over het dorsen ter vervanging van het artikel van Jaring.. Met: Ton Kas (Gerrit Bekenkamp), Theo Pont (Koos Rentjes), Niels Croiset (Aad Ritsen), Evert van der Meulen (Wim Bosman), Kathenka Woudenberg (Elleke Laurier), Marieke van Weelde (Mia van Idegem), Huub Stapel (Huub Pastoors), Carine Crutzen (Engelien Jansen), Krijn ter Braak (Maarten Koning), Tom Sijtsma (Nico Goud), Jaap Balk (Mark Rietman), Kees Hulst (Bart de Roode), Hans Dagelet (Freek Matser), Roos Ouwehand (Sien de Nooijer-Flipse), Geert Lageveen (Jaring Elshout), Ramdew Krishna (Rahman Panday), Hans Hoes (Ad Muller), Han Römer (Hofland), Rob van de Meeberg (Uitdenhaag) en Maureen Teeuwen (Manda Kraai).