1963 - Maarten droomt dat Beerta in een conflict tussen Hendrik en juffrouw Haan geen partij durft kiezen. Bezoek aan Frans Veen: zijn nieuwe huis, zijn nieuwe baan, zijn dromen over Klaas en Maarten, zijn overdreven zindelijkheid. Ze eten kaas met wijn. Frans leest voor uit zijn dagboek. Nicolien wil dat Maarten Balk het geleende geld terugvraagt. Beerta heeft een auto voor Karel gekocht en nodigt hen uit voor een ritje in het voorjaar. Juffrouw Bavelaar zit op de plaats van Nijhuis. Maarten vraagt het geld aan Balk terug. Beerta is kwaad omdat Maarten Stoutjesdijk heeft gewezen op de aanbieding van Bakker in een catalogus. Met: Krijn ter Braak (Maarten Koning), Yvonne van den Hurk (Nicolien), Gerardjan Rijnders (Frans Veen), Joop Keesmaat (Beerta), Joop Wittermans (Slofstra), Diana Dobbelman (Bavelaar) en Mark Rietman (Balk).