1963 - Beerta is kwaad als een telefoongesprek tussen hem en Karel onderbroken wordt door een telefoontje van Nicolien. Beerta komt terug op de kwestie Bakker. Maarten geeft geen krimp. Maarten en Stoutjesdijk treffen Hindriks met een astma-aanval in de keuken. Stoutjesdijk wil geld van Maarten lenen. Maarten komt moedeloos en bedreigd thuis. Gesprek met Frans Veen over de sleutel van De Bruin en over macht. Maarten heeft geen behoefte aan macht, wel aan solidariteit. Frans heeft het anaalschild van een mijt getekend en belooft de volgende keer de tekening mee te nemen. Beerta heeft Asjes ontmoet en wil hem niet meer hebben. Maarten belt Asjes om te vragen of hij nog geïnteresseerd is in een baan bij het Bureau. Met: Joop Keesmaat (Beerta), Krijn ter Braak (Maarten Koning), Yvonne van den Hurk (Nicolien), Hanneke Riemer (Haan), Fred Goessens (van Ieperen), Bert Geurkink (Ansing), Aus Greidanus Jr. (Stoutjesdijk), Michiel Kerbosch (Hindriks), Gerardjan Rijnders (Frans Veen) en Jacob Derwig (Asjes).