1963 - Beerta heeft oedeem. Hij wil Kaatje Kater laten beslissen over de aanstelling van Asjes. Maarten dreigt met ontslag. Bandopname met Hendrik bij Bokkers. Een kerkuil. Over het interregnum als alle rotzakken gedood zouden zijn. Eten bij Avenarius en in de mist terug naar Amsterdam. Maarten eet pepermunt omdat hij uien heeft gegeten. Hendrik laat een wind, Beerta denkt dat Maarten dat doet. De opening van de gymnastiekzaal. Papendal. Maarten brengt, geholpen door Hendrik, de vragenlijsten naar de achterkamer. Beerta en Maarten over het feest. Hindriks komt zijn excuses aanbieden. Nijhuis is bang voor de dood. Dood van Nijhuis. Juffrouw Bavelaar voelt zich schuldig. Met: Joop Keesmaat (Beerta), Krijn ter Braak (Maarten Koning), Bert Geurkink (Ansing), Wim Smits (boer Bokkers), Yvonne van den Hurk (Nicolien), Mark Rietman (Balk), Arend Jan Heerma van Voss (Papendal), Michiel Kerbosch (Hindriks), Arthur Boni (Nijhuis) en Diana Dobbelman (Bavelaar).