1964 - Maarten en Ad Muller over de roggemoeder en de zinloosheid van het werk. Daarna met Van Ieperen en mevrouw Moederman over de Atlas. Beerta telefoneert met Karel over een plank in zijn auto en vertelt Maarten vervolgens dat Karel een hernia heeft en al vier auto's heeft versleten. Zondagmiddag bij de sportvelden. Geluksgevoel na afloop van de Mattheuspassion. Bij het oversteken van de Voorburgwal. Gesprek in Bonn met Vanhamme over het plan van Güntermann om onderzoek te doen naar het boerenwerk. Met: Hans Hoes (Ad Muller), Krijn ter Braak (Maarten Koning), René van Asten (de Gruiter), Fred Goessens (van Ieperen), Marlies Hamelynck (Moederman), Joop Keesmaat (Beerta) en Bert André (Vanhamme).