1966 - Balk en Maarten bezichtigen een nieuw gebouw op de Herengracht. Maarten droomt over de balken op de kamer van Balk. Jaring Elshout en Maarten maken bandopnames in Friesland. Met: Harry van Rijthoven (de Fluiter), Mark Rietman (Balk), Krijn ter Braak (Maarten Koning), Geert Lageveen (Elshout) en Leny Dijkstra (mevr. Van Norden).