1967 - Maarten stelt Ad en Heidi voor hem te tutoyeren. Heidi mag thuis werken omdat ze een hond hebben. Frans, Nicolien en Maarten demonstreren tegen Africa Addio. Wigbold vindt een nest katten. Ad, Jan en Maarten ontfermen zich erover. Nicolien en Maarten lopen mee in de Vietnam-demonstratie, Frans voegt zich bij hen. Maarten noemt Beerta voortaan Anton. Met: Hans Hoes (Ad Muller), Krijn ter Braak (Maarten Koning), Oda Spelbos (Heidi Bruul), Yvonne van den Hurk (Nicolien), Gerardjan Rijnders (Frans Veen), Marcel Musters (Wigbold), Dick van den Toorn (Jan Boerakker) en Joop Keesmaat (Beerta).