1968 - Bart, Ad en Maarten over het huis van Jan in Purmerend, over het wonen in de Jordaan en over het moederschap. Bart meent dat Maarten nog nooit een echte vrouw heeft ontmoet en verontschuldigt zich daar later over. Balk over een aantal bezichtigde huizen. Hij wil het Bureau vernoemen naar Beerta, vraagt Maarten om hem te polsen en nodigt hem uit in een feestbundel te schrijven. Het laatste wordt door Maarten geweigerd. Er is een nieuwe tekenaar aangesteld. Maarten wil voortaan de kopij van Ons Tijdschrift zien omdat er in het nieuwe nummer een opmerking wordt gemaakt over samenwerking met Zuid-Afrika. Beerta wil niet dat het Bureau naar hem vernoemd wordt. Balk en Maarten bezichtigen opnieuw een kantoorgebouw. Maarten koopt op de weg naar huis een roeimachine. Nicolien wil dat hij die onmiddellijk terugbrengt. Met: Krijn ter Braak (Maarten Koning), Hans Hoes (Ad Muller), Jacob Derwig (Bart Asjes), Mark Rietman (Balk), Joop Keesmaat (Beerta) en Yvonne van den Hurk (Nicolien).