1981 - Maarten nodigt Freek per brief uit zitting te nemen in de Redactieraad en brengt hem het oordeel van Barger over. Dieke Brandsma staat voor de deur, pet op. Maarten zet zich aan het rapport over zijn afdeling. Lien wil vier dagen werken. Jaring meldt dat hij tegen juffrouw Veldhoven onverstandige dingen over Maarten heeft gezegd en dat hij overwerkt is. Met Ad over het rapport, de uitgave van de volksverhalen en de tijdsbesteding. Gert is enthousiast over zijn archiefonderzoek. Met Lien over haar werkdruk, met Sien over haar nieuwe plaats en de herordening van de bibliotheek. Het Rijksarchief in Assen aan de telefoon. Sien waarschuwt dat de geluidsbanden vervagen. Bij de koffie blijkt dat Goud de vorige avond is doorgezakt. Met: Krijn ter Braak (Maarten Koning), Ricky Koole (Dieke Brandsma), Bodil de la Parra (Lien Kiepe), Geert Lageveen (Jaring Elshout), Hans Hoes (Ad Muller), Roeland Fernhout (Gert Wiggelaar), Roos Ouwehand (Sien de Nooijer-Flipse), Jacob Derwig (Bart Asjes), Wim Smits (Heitman) en Tom Sijtsma (Nico Goud).