1983 - Bart is afgekeurd. Op Maartens bureau ligt een briefje van Sparreboom over een insluiper. Op weg naar Jaring ziet Maarten dat Ad op de trap Joop inhaalt en zijn arm om haar schouders legt. Hij spreekt Jaring aan over diens brief aan Eef en over zijn gewoonte overwerk bij de vakantie op te tellen. Maarten brengt aan Ad verslag uit over de Institutendag waarop Okkerman drastische bezuinigingen in de salarissfeer heeft aangekondigd. Ad vertelt dat Rie op eigen houtje aan een geschiedenis van het volksliedonderzoek is begonnen. Joop ergert zich aan de slordigheid van Lien. Maarten spreekt Lien hierover aan, waarop ze woedend reageert. Wigbold heeft een knopje op zijn tafel waarmee hij de deur kan openen. Maarten praat daarover bij de koffie met Aad Ritsen. Op weg naar de markt wordt zijn gedeprimeerdheid over de reactie van Lien weggenomen door het gesprek van een oude vrouw en een neger op een bankje in het Weteringplantsoen. Joop vertelt dat Peter bij Lien weggaat. Balk belt voor een hoofdenvergadering. Maarten zegt tegen Ad dat hij Vreeburg in de Wetenschapscommissie wil proberen te krijgen. Op zoek naar Lien, de rust in het zolderkamertje. Hij gaat aan het bureau van Beerta zitten en voelt zich bevrijd. Met: Jacob Derwig (Bart Asjes), Krijn ter Braak (Maarten Koning), Alexander van Heteren (Klaas Sparreboom), Hans Hoes (Ad Muller), Jacqueline Blom (Joop Schenk), Geert Lageveen (Jaring Elshout), Bodil de la Parra (Lien Kiepe), Marcel Musters (Henk Wigbold), Niels Croiset (Aad Ritsen) en Mark Rietman (Jaap Balk).