1987 - Maarten brengt de drukproeven voor het nieuwe Bulletin naar het Bureau. Hij maakt kennis met de nieuwe portier, krijgt van Ad de sollicitatiebrief van zijn opvolger Charles Brieffies te lezen, die hem het ergste doet vrezen. Ad haalt koffie, maar vergeet een kop voor hem mee te nemen. Als Maarten op de zolderkamer achter het bureau van Beerta zit, alleen, overvalt hem een gevoel van vervreemding. Maarten haalt de krant en voelt zich bevrijd bij het zien van een vlucht duiven boven de Binnen Brouwersstraat. Maarten en Nicolien rijden op de fiets naar Klaas. Maarten praat met Klaas over zijn bezoek aan het Bureau en over vriendschap. Klaas raakt ontstemd. Maarten gaat naar het Bureau om Sien te feliciteren. Frits wil met hem praten over een boekje dat hij schrijven moet. Met: Krijn ter Braak (Maarten Koning), Harry van Rijthoven (Oudkerk), Hans Hoes (Ad Muller), Jacqueline Blom (Joop Schenk), Peter Blok (Klaas de Ruiter), Yvonne van den Hurk (Nicolien), Roos Ouwehand (Sien de Nooijer-Flipse) en Thijs Römer (Frits Bloembergen).