1989 - Eef gaat emigreren naar Zuid-Afrika (vervolg). Hij vindt er op het Bureau niets meer aan, de sfeer is volledig veranderd. In de vergaderkamer stuit Maarten vervolgens op Ad, Brieffies en Van de Marel. Hij spreekt Van de Marel aan op diens eis dat iedereen twee artikelen per jaar moet inleveren. Op de terugweg naar huis voelt hij zich machteloos en bedreigd. Op de fiets naar Kwadijk. Wandeling met Nicolien van Dieren naar Velp. Na de vergadering van de Zeemuseumcommissie loopt hij in de regen van Enkhuizen naar Hoorn. Als hij niets van Ad hoort, gaat hij zelf van Eef afscheid nemen. Eef vertelt dat Ad en Brieffies zich gestoord hebben aan zijn kritiek op Van de Marel en dat Ad de dag na zijn vertrek alles veranderd heeft. Met: Krijn ter Braak (Maarten Koning), Felix-Jan Kuypers (Eef Batteljee), Erik de Vogel (Dick van de Marel), Yvonne van den Hurk (Nicolien), Hans Hoes (Ad Muller) en Wim Smits (automobilist).