Aflevering 1 van Lees Dees. Over De rode anjer van de Italiaanse schrijver Elio Vittorini (1908-1966), die ons naar de zomer van 1924 op Sicilië brengt. We horen in deze aflevering vertaalster Emilia Menkveld en schrijver Ernest van der Kwast over het boek dat blaakt van jeugdige opstandigheid, zomerse geuren en seksueel verlangen.