In de eerste aflevering na de zomerstop bespreken Pim & Niek o.a. de etiquette bij een bruiloft, het eten op een pannenkoekenboot met Vaderdag en het uitvoeren van hersendodend vakantiewerk. Daarnaast kaarten ze een belangrijke kwestie aan omtrent knetterkauwgom.