Terwijl de hele wereld smelt, lijden onze helden in hun bloedhete kooi voor hun publiek. In deze aflevering bespreken de presentatoren volwassen mannen in korte broeken, zadelpijn na een rit door de bossen en de angst voor asbest. Tevens wordt het VIP-traject dat Pim volgt bij zijn team van zielenknijpers in geuren en kleuren besproken.