Terwijl de dierenwereld zich klaarmaakt voor de winterslaap moeten Pim & Niek gewoon doorgaan en dat valt ze zwaar. In deze aflevering loopt zoals gewoonlijk schaamte en angst weer als een rode draad door het leven van onze helden. Schoenenstelende tieners uit het Oostblok, de prijs van een bioscoopkaartje anno 2020 en ongemakkelijke momenten in de supermarkt worden tot in den treure besproken. Daarnaast uiteraard een verse lading schaamteverhalen.