De zomer staat voor de deur en alles staat in volle bloei. Zo ook onze presentatoren die weer genieten van het lengen de dagen en zich laven aan al het moois wat de wereld ze te bieden heeft. In aflevering 37 bespreken zij het kopen van een nieuwe auto, fietsenmakerconventies en spierbundels. Daarnaast verwonderen Pim & Niek zich over allerlei nieuwe technologieën.