Ben jij stiekem ook nog wel eens bang in het donker? Als je heel eerlijk bent… ’s Nachts is alles anders. Het is een tijd van rust en stilte, maar ook van uitbundigheid, losgaan en bovenal misschien wel een tijd voor verbeelding. In deze aflevering dwalen we met slapelozen; ontmoeten Mirthe -voorheen Martin- die zich vooral ’s nachts thuisvoelt; onderzoeken we hoe het in het Friese dorp Mantgum weer donker werd en reizen we mee met een wel heel erg rare nachttrein (bliep!).