In deze aflevering leren we kunstenaars Frederick an Raul beter kennen. Samen met Raquel van Haver vormen zij het kunstenaarscollectief Frerara, wie voor de tentoonstellingreeks (Un)monumenting hun werk Ademhaling van de Stad (in opdracht van stadsarchief Amsterdam) zichtbaar maakte op de NDSM-Billboards. De kunstenaars geven een tipje van de sluier over hun werkwijze en inspiratiebronnen. Ook vragen we ze het hemd van het lijf over hun associaties met de NDSM-werf en hun visie op kunst in de openbare ruimte. Wie of wat is de ware ademhaling van de stad Amsterdam? Ook komt Radio Noord nog een stapje dichterbij i hun queeste om de Ms. Van Riemsdijkweg een nieuwe naam aan te meten. Nog altijd vanuit de rode canta scheuren ze verder door Noord voor nieuwe ingevingen.