Jan Mom spreekt Alfred Birney over zijn verleden als omstreden (multiculturele) columnist, zijn voyeurisme, halsbandparkieten, zijn getraumatiseerde vader, bemoeizuchtige uitgevers en redacteuren en over het schrijven van zijn bestseller ‘De Tolk van Java’, waarmee hij zichzelf ‘bijkans de vernieling in schreef’.