Alles gaat fout! De boel loopt vast en een deel van ronde twee moet opnieuw. Maar mag Elly haar punten dan houden? We spelen ‘Google Transleedvermaak’, Elly ontdekt een nieuw spreekwoord, Daan bedenkt een nieuw spreekwoord en Daan en Elly nerden veel te lang over Hamilton. Ronde twee is een suggestie van Sofie en Sander. De vraag in die ronde is simpel: is het een vogel? Of is het een ander dier?