Het verhaal dat ik jullie ga vertellen is krankzinnig. Ik had de vreemdste, meest enge ervaring ooit afgelopen weekend. En ik denk dat mensen zoals jullie dat willen horen. Deze vloek moet meer dan driehonderd jaar geleden gebeurd zijn. Maar voor ons begon het allemaal toen mijn vader en ik het dagboek van onze over-over-over-overgrootvader vonden. Nou ja, soort van. Hoe dan ook, er zijn een paar dingen die ik eerst moet uitleggen.   Mijn familie komt oorspronkelijk uit de Balkan, en is een paar generaties geleden naar Amerika verhuisd. Mijn familie emigreerde met iedereen uit hun dorp, die dus allemaal meereisden. Er waren zo’n dertig mensen, ze gingen allemaal mee om in Amerika te gaan wonen, in een plaatsje genaamd Grimmville, waar ze jaren lang samen bleven wonen. Tot op een dag, over over over overgrootvader Edward, met zijn gezin naar een andere staat verhuisde, we hebben nooit geweten waarom, tot we het dagboek vonden...