De wensen van een auteur lopen niet altijd samen met de intenties van een uitgever. Voor een auteur is het van belang dat zijn werk op de best mogelijk manier wordt uitgegeven, terwijl de uitgever een succesvolle verkoop voor ogen heeft. Wanneer de verwachtingen van een auteur niet overeenkomen met die van de uitgever, leidt dit tot wrijving. Dat was ook af en toe het geval bij auteurs die hun werk bij Plantijn lieten uitgeven. brief van Christoffel Plantijn aan Franciscus Turrianus, 3 februari 1576 (ingelezen door Oualid El Abbadi-Ghallab