We smullen van seksverhalen van de Oude Grieken en Romeinen. Ze illustreren zo mooi dat onze omgang met seksualiteit en gender niet in steen gebeiteld staat. Maar we weten niet hoe er werd geneukt in onze contreien, na de val van het Romeinse Rijk en voor het Christendom voet aan de grond kreeg - de Germanen en hun nakomelingen de Franken zwaaiden toen de plak. Daarom duiken we met historicus en taalkundige Peter Alexander Kerkhof in de taal en de teksten van toen.