Remastering is in de muziekwereld een veelgebruikt begrip dat verwijst naar het verbeteren van de kwaliteit van het geluid. Er wordt een hernieuwde versie van een bestaand lied gemaakt en uitgebracht. In deze reeks van drie publicaties vervaardigen makers vanuit verschillende disciplines zo’n remastered version van een lied dat hen dierbaar is. Dat kan bijvoorbeeld in de vorm zijn van een reactie, een antwoord of een bewerking. Luister hier Mart Boumans muzikale reactie op Joe Dassins 'Les Champs-Élysées'. De andere remastered versions zijn een tekst van Lieke Tijink bij 'Blue' van Lucinda Williams en twee illustraties van Lisette van der Maten bij 'Fundamental Values' van Nils Frahm. Je vindt ze op www.notulenvanhetonzichtbare.nl, het literaire platform van de Nieuwe Oost | Wintertuin.