Ga je met me mee op bezoek bij Beertje Hartzeertje? Hij heeft onze hulp heel hard nodig! Papa en mama beer hebben net verteld dat ze gaan verhuizen. Van de drukke berenstad naar de Bere gezellige boerderij. Maar Beertje Hartzeertje wil helemaal niet verhuizen. Dan moet hij zijn vriendjes missen. Hij heeft er pijn van in zijn berenbuik. Maar ik denk dat wij hem kunnen helpen. Ga je met me mee?